Prijave za “Šokački cvit” 53. Šokačkog sijela u Županji!

53. „ŠOKAČKO SIJELO“

ŽUPANJA – 2020.

„ŠOKAČKI CVIT“

PRIJAVNICA

Br. ____

IME I PREZIME ____________________________________________________

DATUM ROĐENJA ____________________________________________________

ŠKOLA / ZANIMANJE ____________________________________________________

ADRESA ____________________________________________________

KONTAKT ____________________________________________________

OIB ____________________________________________________

NOSI NOŠNJU IZ ____________________________________________________

PRIGODA ZA KOJU SE NOŠNJA NOSILA __________________________________

NOŠNJA (označiti) A) ORIGINAL B) REKONSTRUKCIJA

DATACIJA (kompletne nošnje ili pojedinih dijelova) ____________________________

___________________________________________________________________________

OPIS DIJELOVA NOŠNJE:

Oplećak–košulja; rubina–skute–krila _____________________________________________

______________________________________________________________________________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________

Marama za leđa; pregača-zapreg–opreg–kecelja ____________________________

___________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________

Frizura-češljanje; ukrasi; pokrivalo za glavu _________________________________

______________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Obuća _______________________________________________________________

___________________________________________________________________________

Rekviziti _______________________________________________________________

IME I PREZIME OSOBE KOJA ČEŠLJA ____________________ iz ___________

IME I PREZIME OSOBE KOJA ODIJEVA ____________________ iz ___________

PODACI ZA NAJAVU:

Sudjelovanje / natjecanje na sličnim manifestacijama; kada, gdje? ________________

___________________________________________________________________________

Pravila natjecanja:

1. Pravo natjecanja imaju djevojke od 16 do 25 godina;

2. Pravo natjecanja nemaju djevojke koje su već osvojile 1. mjesto, odnosno titulu „Šokački cvit“ na „Šokačkom sijelu“ prethodnih godina;

3. Natjecateljice su obavezne popuniti sva polja na Prijavnici, i dostaviti ju zajedno s Privolom za prikupljanje, obradu i objavu osobnih podataka, zaključno s 14.02.2020.godine – broj djevojaka je ograničen.

4. Natjecateljice se obvezuju odjenuti / kompletirati vremenski i stilski ujednačeno tradicijsko ruho (narodnu nošnju), što uključuje odgovarajuću obuću, češljanje i opremanje glave;

• prigoda za koju se pojedina nošnja odijevala podrazumijeva elemente životnih (npr. zaruke, sklapanje braka), godišnjih (npr. crkveni blagdani ili odijevanje kroz godinu, ophodi) i radnih (npr. žetva) običaja;

5. U slučaju neodgovarajućeg kompletiranja tradicijskog ruha, a na temelju podataka iz Prijavnice, stručni članovi Prosudbene komisije ili organizator imaju pravo izvršiti selekciju, odnosno, prije natjecanja kontaktirati prijavljene djevojke radi razjašnjavanja nejasnoća i eventualnih dogovora oko izmjena dijelova ruha za natjecanje;

6. Redni broj zaprimljene Prijavnice ujedno je redni broj natjecateljice na priredbi;

7. Natjecateljice će na priredbi ocjenjivati Prosudbena komisija sastavljena od stručnih članova/etnologa i člana/članova imenovanih od strane organizatora.

8. Prijavljene djevojke obvezne su doći na dan održavanja izbora 21.02.2020. u dvoranu kina „Mladost“ u Županji u 14:00 sati, gdje će se isprobati ulasci i kretanje po sceni. Nakon probe, djevojkama koje dolaze iz drugih mjesta osigurat će se prostor za spremanje, a djevojke iz Županje molimo da se spremaju kod kuće zbog ograničenog prostora. U 17 sati sve djevojke trebaju biti u potpunosti spremljene zbog razgovora s komisijom i fotografiranja.

9. Prijavljene djevojke dužne su na zahtjev Organizatora omogućiti fotografsko, tonsko i TV snimanje bez naknade;

10. Isključivo pravo davanja odobrenja za snimanje ima Izvršni odbor 53. „Šokačkog sijela“;

11. Organizator ima pravo upotrebe fotografija prijavljenih djevojaka u svrhu medijske promidžbe „Šokačkog sijela“, priredbe „Šokački cvit“;

12. Tri odabrane djevojke imaju pravo na novčanu nagradu u sljedećim iznosima: za prvo mjesto 7.000,00 kn, za drugo mjesto 5.000,00 kn i za treće mjesto 3.000,00 kn, te eventualnu dodatnu nagradu/dar sponzora;

13. Sve djevojke koje sudjeluju u natjecanju dobit će novčani iznos u vrijednosti od 1.000,00 kn za troškove češljanja i šminkanja, kao i prigodne poklone koje osigurava organizator „Šokačkog sijela“; novčani iznos isplaćuje se naknadno, isključivo na tekući račun djevojke, koja isti mora dostaviti organizatoru.

14. Sve natjecateljice, nakon priredbe, imaju pravo na večeru uz dva pratitelja. O dodatnim kartama za program i večeru dogovoriti s Ivanom Zlatunićem.

15. Prijavljene djevojke su obvezne uz prijavnicu dostaviti kopiju osobne iskaznice i kopiju vlastitog žiro-računa.

Prijavljena djevojka vlastoručnim potpisom prihvaća prethodno navedena pravila natjecanja (1-15) i potvrđuje točnost upisanih podataka.

Prijavnice se dostavljaju na adresu: Grad Županja, J.J. Strossmayera 1, 32 270 Županja ili na fax: 032/830-475. Kontakt osoba: 098/ 197 82 59 Ivan Zlatunić

Svojim potpisom dajem privolu Gradu Županja, J. J. Strossmayera 1, Županja, OIB:60952110793, za prikupljanje, provjeru i obradu mojih osobnih podataka kao osobe koja će sudjelovati na izboru Šokačkog cvita te da se u druge svrhe neće koristi i suglasnost za objavu mojih osobnih podataka na internet stranici Grada Županja www.zupanja.hr.

U _________________, ___________ 2020. Potpis: _____________________________

Prijave za 53. REVIJU DJEVOJAKA, SNAŠA I MOMAKA U NARODNIM NOŠNJAMA u STARIM MIKANOVCIMA!

Prijavnica za 53. reviju djevojaka, snaša i momaka u narodnim nošnjama

“Mladost i ljepota Slavonije”, Stari Mikanovci, 15.02.2020.g.

OPĆI PODACI SUDIONIKA / NATJECATELJA

Ime: Prezime:

Datum rođenja: OIB:

Adresa: Općina:

Županija: Telefon:

Mobitel: e-mail:

Zvanje: Zanimanje:

PRIJAVA

Kategorija za koju se prijavljujem: (djevojka, snaša, momak)

Bračni status za snašu: (udana, rastavljena, udovica)

Naziv nošnje i svih odjevnih predmeta:

U kojim prigodama/svečanostima i u koje godišnje doba se nosila nošnja:

Ako uz vaš nastup prikazujete običaj opišite ga:

Ime i prezime vlasnika nošnje: Starost nošnje:

Ime i prezime osobe koja vas priprema i sprema (oblači) za nastup:

Ukoliko ste do sada sudjelovali kao natjecatelj na Priredbi “Mladost i ljepota Slavonije” upišite godinu, kategoriju u kojoj ste se natjecali (djevojka, snaša, momak) i osvojenu nagradu:

*Potpisivanjem ove Prijavnice prihvaćam Propozicije/kriterije Revije djevojaka, snaša i momaka u narodnim nošnjama “Mladost i ljepota Slavonije”, obvezujem se sudjelovati u programu, poštivati pravila i smjernice organizatora. Suglasan sam da se moji osobni podaci, fotografije, tonski i video zapisi s manifestacije “Mladost i ljepota Slavonije” mogu koristiti za potrebe ove manifestacije i/ili KUD-a “Šokadija” Stari Mikanovci te javno objavljivati bez naknade.

**Za maloljetnu osobu zakonski zastupnik ili skrbnik daje pisanu suglasnost.

Napomene organizatora:

Odluku o odabiru sudionika programa donosi Organizacijski odbor manifestacije.

Jedna osoba u pratnji ima pravo na ulaznicu.

Prijavom na 53. Reviju djevojaka, snaša i momaka u narodnim nošnjama “Mladost i ljepota Slavonije”

dajemo suglasnost na propozicije, uvažavamo stručnost Prosudbenog ocjenjivačkog suda i bez

prigovora prihvaćamo njegove odluke o odabiru nagrađenih nošnji.

U , .

(mjesto) (datum)

potpis sudionika potpis zakonskog zastupnika ili skrbnika u svrhu suglasnosti

PITANJA STRUČNOG OCJENJIVAČKOG SUDA (ne popunjavati):

1.

2.

KUD «ŠOKADIJA» STARI MIKANOVCI

Matije Gupca 2, 32284 Stari Mikanovci

email: kud.sokadija@gmail.com

MLADOST I LJEPOTA SLAVONIJE

Revija djevojaka, snaša i momaka u narodnim nošnjama

Propozicije/kriteriji Revije djevojaka, snaša i momaka u narodnim nošnjama “Mladost i ljepota Slavonije”

• Sudionici dolaze (predstavljaju nošnju mjesta) s područja vukovarsko-srijemske, osječko-baranjske, brodsko-posavske, požeško-slavonske, virovitičko-podravske i sisačko-moslavačke županije

• Sudionici trebaju nositi slavonsko-srijemski šokački tip nošnje (slavonski i za županiju Sisačko-moslavačku)

• Sudjeluje maksimalno 8 djevojaka, 8 snaša i 8 momaka

• djevojka – cura koja nije udavana

• snaša – udana žena, rastavljena žena, udovica

• momak – neoženjeni muškarac

• Godine starosti sudionika:

• Djevojke od 15 do 30 godina

• Momci od 17 do 30 godina

• Snaše od 18 do 35 godina (organizator zadržava pravo prihvaćanja prijavnice/sudjelovanja starije snaše, ali koja nema više od 40 godina starosti)

• Sudionici trebaju biti u stvarnom životu u statusu za koji su se prijavili

• Predstavljanje je individualno, bez pratitelja (članova obitelji, prijatelja, svirača, kućnih ljubimaca i sl.)

• Ukupno predstavljanje na pozornici ne smije biti duže od 3 minute (razgovor s prosudbenim sudom)

• Dopušteno kombiniranje izvornih i rekonstruiranih odjevnih predmeta koji pripadaju istom stilu narodne nošnje

• Nije nužno niti obvezujuće biti u posjedu nošnje koju se nosi i predstavlja, ali je u prijavnici nužno navesti vlasnika nošnje i vlasnike pojedinih njenih dijelova

• Djevojke i snaše mogu biti našminkane u suglasju kako je to bilo u prošlosti u njihovu mjestu, a tako trebaju biti uređeni i nokti

• Sudionici ne trebaju nositi neprimjeren nakit ili što drugo (sat, suvremeno prstenje, narukvice..)

• Nije obvezno nošenje pravih dukata!

• Poželjno predstavljanje dijalektalnim govorom mjesta koje sudionik predstavlja

• Potrebno je proći dvije godine od prethodnog sudjelovanja na Priredbi (organizator zadržava pravo prihvaćanja prijavnice/sudjelovanja uslijed nedostatka sudionika u određenoj kategoriji)

Ocjenjuje se

• stilska skladnost izvornog (rekonstruiranog) tradicijskoga ruha, tradicijsko češljanje i nakit /pokrivalo glave i obuća

• poznavanje tradicijskih očitovanja mjesta koje sudionik predstavlja

• kvaliteta nastupa, opći i kompletan dojam tijekom predstavljanja na Generalnoj probi i na samom nastupu u Dvorani

Odluku o izmjeni i dopuni ovih kriterija i kriterija svake sljedeće Revije djevojaka, snaša i momaka u narodnim nošnjama „Mladost i ljepota Slavonije“ donosi Organizacijski odbor manifestacije, a najkasnije 30 dana prije održavanja revije.

U Starim Mikanovcima, 27. studenog 2019.g.

Za Organizacijski odbor Revije djevojaka, snaša i momaka u narodnim nošnjama „Mladost i ljepota Slavonije“

Anica Lekić

predsjednik KUD-a „Šokadija“ Stari Mikanovci

U Vukovaru održana Radionica o tradicijskoj kulturnoj baštini Slavonije, Baranje i Srijema!

U subotu, 18. siječnja 2020. godine u Vukovaru je održana Radionica o tradicijskoj kulturnoj baštini Slavonije, Baranje i Srijema. Radionica je osmišljena s ciljem poticajnog djelovanja na kulturno-umjetničke udruge navedenog područja koje u zadnjih nekoliko godina imaju poteškoće u radu zbog raznih okolnosti. Zastupljene teme predstavljale su različite glazbene i plesne tradicije te tradicijsko ruho šokačkog stanovništva.

Ova hvale vrijedna radionica organizirana je u sklopu 53. Međunarodne smotre folklora Zagreb, koja je od 2019. godine postala sastavni dio Kulturnog centra Travno iz Zagreba. Za uspješnu organizaciju zaslužna je Zajednica kulturno-umjetničkih djelatnosti Vukovarsko-srijemske županije (ZAKUD) i HGKD „Dunav“ iz Vukovara. Cilj je bio educirati polaznike o mogućnostima i potencijalu različitih aspekata tradicijske kulture. Stoga su predavači Josip Forjan, prof., mr. sc. Ljubica Gligorević, dr. sc. Irena Miholić i dr. sc. Tvrtko Zebec prenijeli dio svog stručnog znanja i potaknuli polaznike na daljnji rad u svojim udrugama, a sve s ciljem kvalitetnog predstavljanja tradicijske kulture na sceni i izvan nje. Prilikom demonstracija narodnih nošnji sudjelovali su članovi HGKD-a „Dunav“ iz Vukovara, HSKPD-a „Seljačka sloga“ iz Nuštra te Udruge Pisanac iz Otoka.

Zbog velikog interesa, umjesto u Hrvatskom domu, radionica je održana u Rodnoj kući Lavoslava Ružičke u Vukovaru. Sedamdesetak polaznika tijekom cijelog dana budno je pratilo stručne predavače te brojnim pitanjima i vlastitim pričama doprinijelo i obogatilo znanje o tradicijskoj kulturnoj baštini. Nadamo se da je ova radionica motivirala pojedince i udruge na daljnji rad te utabala put za mnoge druge stručne radionice koje će se ubuduće održati na temu tradicijske baštine.

Zauvijek nas je napustio ĐURO PANDŽA – KEKO, jedan od najdugovječnijih sudionika Vinkovačkih jeseni

RADIONICA O BAŠTINI SRIJEMA, SLAVONIJE I BARANJE NAMIJENJENA VODITELJIMA I ČLANOVIMA KUD-ova – ZALJUBLJENICIMA U FOLKLORNU BAŠTINU S PODRUČJA ŽUPANIJE VUKOVARSKO-SRIJEMSKE

Vinkovci, 3. siječnja 2020. godine

– voditeljima i članovima KUD-ova VSŽ,

svim zaljubljenicima u kulturnu baštinu

RADIONICA O BAŠTINI SRIJEMA, SLAVONIJE I BARANJE NAMIJENJENA VODITELJIMA I ČLANOVIMA KUD-ova – ZALJUBLJENICIMA U FOLKLORNU BAŠTINU S PODRUČJA ŽUPANIJE VUKOVARSKO-SRIJEMSKE

Poštovani ljubitelji folklorne baštine!

Kulturni centar Travno Zagreb i Međunarodna smotra folklora Zagreb u suradnji s HKGD-om „Dunav” iz Vukovara i ZAKUD-om Vukovarsko-srijemske županije organizira radionicu namijenjenu voditeljima i članovima, odnosno svim zaljubljenicima u folklornu baštinu s područja Županije vukovarsko-srijemske.

Poznato je da Međunarodna smotra folklora u Zagrebu djeluje od 1966. godine, a njezini stručnjaci, koji djeluju u realizaciji programa Smotre, nastoje svojim radom na terenu pozitivno djelovati na očuvanju tradicija koje se prikazuju na Smotri, ali i u mnogo širem kontekstu. Suradnici Smotre etnolozi su i folkloristi iz Instituta za etnologiju i folkloristiku, Etnografskog muzeja u Zagrebu, Posudionice i radionice narodnih nošnji, odnosno, Kulturnog centra Travno kao i mnoge druge kolegice i kolege, djelatnici lokalnih gradskih ili područnih muzeja.

Stručna radionica namijenjena voditeljima i članovima KUD-ova s područja Županije vukovarsko-srijemske održat će se se u subotu, 18. siječnja 2020. godine u Vukovaru u Hrvatskom domu u prostorijama HKGD-a „Dunav” (J. J. Strossmayera 20, Vukovar) u vremenu od 11.00 do 14.00 sati.

Svrha i cilj radionice djelovati je poticajno, osobito na društva, udruge, odnosno skupine koje u posljednje vrijeme imaju poteškoća u radu. Dakle, nije presudno da su sva pozvana društva aktivna, nego dapače, svrha je okupiti i one voditelje i članove za koje znamo da postoje, ali im je otežano raditi poradi različitih okolnosti.

Predviđeni predavači bili bi mr. sc. Ljubica Gligorević koja bi se u izlaganju bavila nošnjama vinkovačkog područja, prof. Josip Forjan, koji bi obuhvatio nošnje istočnijeg, srijemskog područja, dr. sc. Irena Miholić s etnomuzikološkog će gledišta nastojati skrenuti pozornost na mogućnosti prezentacije i boljeg očuvanja glazbenih tradicija, a prof. dr. sc. Tvrtko Zebec pažnju će sudionicima usmjeriti na prezentaciju i očuvanje plesnih tradicija na temelju nekoliko primjera iz arhiva i videoteke Instituta.

Radionica je zamišljena kao interaktivna na kojoj voditelji i članovi društava mogu pitati, reagirati i aktivno sudjelovati svojim iskustvima na dobrobit očuvanja i bolje prezentacije tradicijske kulture u javnim nastupima.

Dragi KUD-ovci!

Nadamo se vašem odazivu u što većem broju kako bismo zajedno nastavili doprinositi očuvanju hrvatske kulture i folklornih tradicija.

Molimo sve zainteresirane da do 15. siječnja 2020. godine iskažu interes sudjelovanja na radionici na način ispunjavanja prijavnice. Prijavnicu je potrebno poslati elektroničkom poštom na adresu marko.sabljakovic@gmail.com

Veselimo se susretu u Vukovaru!

Tajnik ZAKUD-a

Stjepan Đurković, mag. ing. agr.

PROGRAM

RADIONICE O TRADICIJSKOJ KULTURNOJ BAŠTINI SLAVONIJE, BARANJE I SRIJEMA

Slavonija i Srijem

Vukovar, Hrvatski dom Vukovar, Josipa Jurja Strossmayera 20

18. siječnja 2020. u 10,30 sati

10:30 – 11:00	Prijava polaznika radionice
11:00 – 11:30	Obnova i predstavljanje tradicije na pozornici – kola i plesovi Predavač: dr. sc. Tvrtko Zebec
11:30 – 12:00	Razgovor o temi
12:00 – 12:05	Pauza
12:05 – 12:35	Obnova glazbenih tradicija – dobre prakse i propusti Predavačica: dr. sc. Irena Miholić
12:35 – 13:05	Razgovor o temi
13:05 – 13:30	PAUZA ZA KAVU
13:30 – 14:30	Prezentacija tradicijskog spremanja u narodne nošnje i predstavljanje običaja na vinkovačko-županjskom području (predavanje uz demonstraciju) Predavačica: mr. sc. Ljubica Gligorević
14:30 – 14:35	Pauza
14:35 – 15:35	Tradicijsko odijevanje Hrvata Šokaca u zapadnom Srijemu – etnografske posebnosti i folklorna primjena (predavanje uz demonstraciju) Predavač: Josip Forjan, prof.
15:35 – 16:00	Završna riječ

Organizator zadržava pravo promjene programa. O eventualnim promjenama, polaznici će biti obaviješteni na vrijeme.

Godišnji koncert KUD-a “Josip Kozarac” – Posavski Podgajci!

Dragi zaljubljenici u folklornu tradiciju!

Pozivamo Vas na godišnji koncert KUD-a „Josip Kozarac“ – Posavski Podgajci  pod nazivom Tri kralja koji će se održati 05. siječnja 2020. godine u Hrvatskom domu Posavski Podgajci s početkom u 19.00 sati.

Sretan i blagoslovljen Božić te uspješnu novu 2020. godinu!

Dragi zaljubljenici u kulturnu baštinu!

Zajednica kulturno-umjetničkih društava Vukovarsko-srijemske županije želi vam sretan i blagoslovljen Božić te pregršt uspjeha u novoj 2020. godini!

Godišnji koncert KUD-a “Ogranak seljačke sloge” – Drenovci!

Kulturno-umjetničko društvo “Ogranak seljačke sloge” Drenovci s radošću Vas poziva na četvrti po redu godišnji koncert u organizaciji KUD-a.

Koncert će se održati 28. prosinca 2019. godine u drenovačkom Domu kulture s početkom u 19.00 sati.

Na koncertu će se predstaviti dječja i odrasla sekcija s nekoliko spletova kola. Osim plesnog dijela koncerta, koncertni program upotpunit će Muška pjevačka skupina “Stanari” i Ženska pjevačka skupina “Jule” izvedbom nekoliko božićnih i tradicijskih pjesama.

Svojim dolaskom uveličajte naš koncert, uživajte u programu kojeg smo marljivo pripremali i budite nam dragi gosti!

Ovim putem želimo Vam poželjeti blagoslovljen Božić i sve najljepše u novoj godini!

                                                                                                        KUD “Ogranak seljačke sloge”, Marija Komesarović, predsjednica

Božićni koncert KUU “Kristal-Sladorana” – Županja!

Nalazimo se u adventsko-božićnom raspoloženju, a u tom raspoloženju članovi KUU-e „Kristal – Sladorana“ žele vam prikazati što su pripremali sa svojim voditeljima na tradicionalnom božićnom koncertu kojeg uvijek održavamo u prosincu te na županjskoj božićnoj bajci na gradskom trgu.
Ove godine ponovno smo pripremili šarolik i zanimljiv program na božićnom koncertu: pripremljeno je 6 koreografija, pregršt tamburaških kompozicija i pjesama, svaka primjerena uzrastu koji ga izvodi. Na božićnoj bajci za vas izvodimo posve drugi program od 5 koreografija i dvije vokalno – tamburaške izvedbe.

Ne možemo ne spomenuti sve naše članove i roditelje naše djece, koji redovno dolaze na probe sa željom da svladaju svaki detalj koji se od njih traži. Time smo jako ponosni, jer se bez obzira na problematiku iseljavanja i nezainteresiranosti mladih za tradicijsku baštinu, ipak nađe još onih istinskih zaljubljenika, a to u našem slučaju prelazi brojku 160. S tom činjenicom naša Udruga s punim pravom može reći da je rasadnik budućih folklorista, istraživača i pjevača, jer od samog svog osnutka radi na promicanju koreografiranog folklora, kojega do tada nije bilo na području županjske Posavine i to već 70 godina neprekidno.

Kristal je oduvijek bio i temelj i stup folklora u ovim krajevima. Da je to uistinu tako, dođite i ove godine na naše koncerte i uvjerite se u sve napisano.

Božićni koncert FA “Lisinski” – Vinkovci!

Dragi ljubitelji folklorne baštine!

Pozivamo vas na tradicionalni božićni koncert FA “Lisinski” – Vinkovci koji će se održati u ponedjeljak, 23. prosinca 2019. godine s početkom u 20.00 sati u Gradskom kazalištu “Joza Ivakić” u Vinkovcima. Ulaz je slobodan!