Trg Vinkovačkih jeseni 1, 32 100 Vinkovci
032/334-635
Pon-Pet: 08:00 - 16:00

3. Smotra svatovskih običaja i napjeva u Šiškovcima

Poštovani ljubitelji tradicije i folklora,

dragi prijatelji!
Čast nam je i zadovoljstvo pozvati vas na 3. Smotru svatovskih običaja i napjeva koja će se održati u subotu, 1. rujna 2018. godine na igralištu Osnovne škole u Šiškovcima s početkom u 19.00 sati.
3. Smotra svatovskih običaja i napjeva održava se pod pokroviteljstvom Ministarstva kulture Republike Hrvatske te Općine Cerna, koja je s KUD-om “Slavko Janković” Šiškovci i organizator Smotre.
Na ovogodišnjoj Smotri, uz domaćine KUD “Slavko Janković”, predstavit će nam se društva i pjevačke skupine iz Županje, Bickog Sela, Semeljaca, Sremske Mitrovice, Ivankova, Dugog Sela, te društvo iz Kurdistana (Irak).
U privitku se nalazi pozivnica te službeni plakat Smotre.
Radujemo se Vašem dolasku!
Predsjednici organizacije: Kata Jemrić, Ivan Štimac, Dražen Matijašević i Mato Jemrić
——————————————————————————
Kulturno umjetničko društvo „Slavko Janković“
Josipa Kozarca 1, 32272 Šiškovci
www.kud-slavkojankovic.hr

Program Dječjih 53. Vinkovačkih jeseni

Donosimo vam program ovogodišnjih Dječjih Vinkovačkih jeseni!

 

Subota, 8. 9.2018.

šator Vinkovačkih jeseni

od 18.30 sati

  1. KUD “Klaruš” – Maruševec (Varaždinska županija)
  2. KUU “Mosor” – Gata (Splitsko-dalmatinska županija)
  3. KUD “Zlatko Baloković” – Krapinske Toplice (Krapinsko-zagorska županija)
  4. FS “Mali Linđo” – Slano (Dubrovačko-neretvanska županija)
  5. HKUD “Korenica” – Korenica (Ličko-senjska županija)
  6. HKUD “Prigorec” – Markuševec (Grad Zagreb)
  7. KUD “Uljanik” – Pula (Istarska županija)
  8. KUD “Zadarski tanac” – Zadar (Zadarska županija)
  9. KUD “Mokro” – Široki Brijeg (BIH)
  10. KUD “Lovro Ježek” – Marija Bistrica (Krapinsko-zagorska županija)
  11. KU “Kolajnica” – Šibenik (Šibensko-kninska županija)
  12. KUD “Šumari” – Vinkovci (Vukovarsko-srijemska županija)

 

Nedjelja, 9. 9. 2018.

šator Vinkovačkih jeseni

od 12.00 sati nakon mimohoda dječjih folklornih skupina

  1. KUD “Klek” – Ogulin (Karlovačka županija)
  2. KUD “Preporod” – Dugo Selo (Zagrebačka županija)
  3. HKUD “Željezničar” – Osijek (Osječko-baranjska županija)
  4. KUD “Rudar” – Glogovac (Koprivničko-križevačka županija)
  5. KUU “Cernik” – Cernik (Brodsko-posavska županija)
  6. KUD “Moslavec” – Voloder (Sisačko-moslavačka županija)
  7. KUD “Šokadija” – Budrovci (Osječko-baranjska županija)
  8. KUD “Sesvete” – Sesvete (Grad Zagreb)
  9. KUU “Ivan Vitez Trnski” – Nova Rača (Bjelovarsko-bilogorska županija)
  10. KUD “Žakanje” – Žakanje (Karlovačka županija)
  11. KUD “M.A. Relković” – Davor (Brodsko-posavska županija)
  12. KUD “Donji Vidovec” – Donji Vidovec (Međimurska županija)
  13. KUD “Tomislav” – Sv. Ivan Žabno (Koprivničko-križevačka županija)
  14. KUD “Milko Cepelić” – Vuka (Osječko-baranjska županija)

Gost programa: književnik Mladen Kušec

Voditelji programa: Marijana Ban i Mladen Kušec

U mimohodu ulicama grada grupe će ići sljedećim redoslijedom (zbog naknadnih prijava domaćih KUD-ova zadržavamo pravo izmjene redoslijeda):

  • KONJANICI
  • ZAPREGE
  • MAŽORETKINJE
  • LIMENA GLAZBA
R. Br. Naziv KUD-a Mjesto
1 UOSI „ Bubamara „ Vinkovci
2 KUD ” Šumari “ Vinkovci
4 KUD „ Uljanik „ Pula
5 KUD „ I. G. Kovačić „ Lovas
6 KUU „ Cernik „ Cernik
7 KUU „ Sloga „ Račinovci
8 KUD „ Preporod „ Dugo Selo
9 KUD „ Josip Kozarac „ Posavski Podgajci
10 KUD „ Moslavec „ Voloder
11 KUD „ Slavko Janković „ Šiškovci
12 KUD „ Kolo „ Vukovar
13 KUD „ Žakanje „ Žakanje
14 SKUS „ Ondrej Pekar „ Soljani
15 KUD „ Šokadija „ Budrovci
16 KUD „ Filipovčice „ Komletinci
17 KUD „ Klek „ Ogulin
18 KUD „ I.G. Kovačić „ Ivankovo
19 KUD „Klaruš „ Maruševec
20 HKGD „ Dunav „ Vukovar
21 KUD „ Sava „ Rajevo Selo
22 KUD „ Samica „ Novi Jankovci
23 KUD „ Rudar „ Glogovac
24 KC „ Klasje „ Privlaka
25 KUD „ Tomislav „ Sv. Ivan Žabno
26 KUD „ Slavko Janković „ Rokovci Andrijaševci
27 KUU „ I. Vitez Trnski „ Nova Rača
28 KUD „ Tomislav „ Cerna
29 KUD „ M.A. Relković „ Davor
30 KUD „ Šokadija „ Stari Mikanovci
31 KUD „ Milko Cepelić „ Vuka
32 KUD „ Grančica „ Đeletovci
33 HKUD „ Željezničar „ Osijek
34 KUU „ Tomislav „ Županja
35 KUU „ Mosor „ Gata
36 KUD „ Slavko Mađer „ Cerić
37 KUD „ Ady Endre „ Korog
38 KUD „ Lovro Ježek „ Marija Bistrica
39 KUD „ Razigrana šokadija „ Prkovci
40 KUD „ Zvonko Ban „ Jarmina
41 KUD „ Zlatko Baloković „ Krapinske Toplice
42 KUD „ Đenka „ Đurići
43 KUD „ Mijat Stojanović „ Babina Greda
44 FS „ Mali Linđo „ OŠ Slano
45 HKUD „ Korenica „ Korenica
46 KUD „ Apševački veseljaci „ Apševci
47 KUD „ Donji Vidovec“ Donji Vidovec
48 KC „ Gatalinka „ Vinkovci
49 KUD „ Šokadija „ Strizivojna
50 KUD „Pri DVD Nijemci“ Nijemci
51 HKUD „ Prigorec „ Markuševec
52 KUD „ Šokadija „ Lipovac
53 KUD „ Sesvete „ Sesvete
54 KUD „ Seljačka sloga „ Bogdanovci
55 KUD „ Zadarski tanac „ Zadar
56 KUD „ Graničari „ Gunja
57 FS „Korijeni pustare“ Antunovac
58 FA „ Lisinski „ Vinkovci
59 KU „ Kolajnica „ Šibenik
60 KUD „ Mladost „ Vođinci
61 KUD „ J. Benešić „ Ilok
62 KUD  „ Mokro “ Široki Brijeg

 

 

 

 

Program Folklornih večeri 53. Vinkovačkih jeseni

53. VINKOVAČKE JESENI

Program ovogodišnjih Folklornih večeri

PETAK, 7. 9. 2018.   

Od 18.30 sati – program svečanog otvaranja Folklornih večeri

19.00 sati

  1. KUD „OGRANAK SELJAČKE SLOGE“ – DRENOVCI
  2. HSKPD „SELJAČKA SLOGA“ – NUŠTAR
  3. KUD „GRANČICA“ – ĐELETOVCI
  4. KUD „ĐENKA“ – ĐURIĆI
  5. KUD „ADY ENDRE“ – KOROĐ
  6. KUD „SLOGA“ – RETKOVCI
  7. KUD „GRANIČARI“ – GUNJA
  8. KUD „TOMISLAV“ – ŽUPANJA

SUBOTA, 8. 9. 2018.  

20.30 sati

Koreografirana gradska društva

  1. FS „BUBA-MARA“ – VINKOVCI
  2. KUD „ LJESKOVAC“ – VINKOVCI
  3. KUD „ŽUTE DUNJE“ – VINKOVCI
  4. KUU „KRISTAL-SLADORANA“ – ŽUPANJA

 NEDJELJA , 9. 9. 2018.  

19.30 sati

  1. KUD „SLAVKO JANKOVIĆ“ – ŠIŠKOVCI
  2. SKUDS „ONDREJ PEKAR“ – SOLJANI
  3. KUD „ZRINSKI“ – TORDINCI
  4. KUD „A. G. MATOŠ“ – TOVARNIK
  5. KUD „MLADOST“ – VOĐINCI
  6. KUD „DUKATI“ – SVINJAREVCI
  7. KUD „SLAVONIJA“ – SOLJANI
  8. KUD „IVAN GORAN KOVAČIĆ“ – IVANKOVO

PONEDJELJAK, 10. 9. 2018. 

19.30 sati

  1. KUD „POSAVAC“ – VRBANJA
  2. KUD „SLAVKO MAĐER“ – CERIĆ
  3. KUD „JOAKIM HARDI“ – PETROVCI
  4. KUD „TKANICA“ – VINKOVCI
  5. KUD „MATIJA GUBEC“ – ILAČA
  6. KUD „ZVONKO BAN“ – JARMINA
  7. KUD „TOMISLAV“ – CERNA
  8. KUD „SELJAČKA SLOGA“ – BOGDANOVCI
  9. KUD „MIJAT STOJANOVIĆ“ – BABINA GREDA
  10. HKGD „DUNAV“ – VUKOVAR

 UTORAK, 11. 9. 2018.  

19.30 sati

  1. KUD „SAVA“ – RAJEVO SELO
  2. KUD „ KOLO“ – VUKOVAR
  3. KUD „GRADSKE UDRUGE UMIROVLJENIKA“ – VINKOVCI
  4. KUD „LJUDEVIT ŠTUR“ – ILOK
  5. KUD „PRI DVD-u“ – NIJEMCI
  6. KUD „ SAMICA“ – NOVI JANKOVCI
  7. KUD „ETHNO-GOLUBICA“ – VINKOVCI
  8. KUD “ŠOKADIJA” – STARI MIKANOVCI

SRIJEDA, 12. 9. 2018.  

19.30 sati

  1. KUD „JOSIP KOZARAC“ – POSAVSKI PODGAJCI
  2. KC „KLASJE“ – PRIVLAKA
  3. KUD „SELJAČKA SLOGA“ – STROŠINCI
  4. KUD „MATIJA GUBEC“ – SOTIN
  5. KUD „TAMBURICA“ – VINKOVCI
  6. KUD „ŠOKADIJA“ – LIPOVAC
  7. KUD „JOSIP KOZARAC“ – ŠTITAR
  8. KUD „JANKOVCI“ – STARI JANKOVCI
  9. FA „LISINSKI“ – VINKOVCI
  10. KUD „ŠUMARI“ – VINKOVCI

Dođite i uživajte u bogatom programu Folklornih večeri 53. Vinkovačkih jeseni!

10. Schmidtovi dani u Bapskoj

10. i 11. kolovoza 2018. godine održavaju se deseti po redu Schmidtovi dani kojima se obilježava 107. godišnjica od prvih službenih arheoloških istraživanja na Gradcu.

Schmidtovi dani su kulturno-tradicijska manifestaciju sa poveznicom na arheologiju u  Bapskoj kojoj je cilj obilježavati dugu tradiciju arheoloških istraživanja prapovijesnog lokaliteta «Gradac» (mlađe kameno doba) te povezati je sa etnografskim naslijeđem Bapske i na taj način bolje valorizirati vrijednost arheološkog lokaliteta kao i  ukupnu tradiciju srijemskog sela.

Bila bi nam čast kada biste, svojim dolaskom, uveličali ovu vrijednu manifestaciju.

23. Seminar folklora Panonske zone

U organizaciji Kulturnog centra “Gatalinka” u Vinkovcima će se od 20. do 26. kolovoza 2018. godine održati 23. Seminar folklora Panonske zone.

Svi možete sudjelovati i prijaviti članove društava koji su voljni steći nova znanja i iskustva primjenjiva u daljnjem radu kulturno-umjetničkih društava.

Više pročitajte na objavljenoj fotografiji na kojoj možete pronaći i prijavnicu.

DUNAV SVOME GRADU

U petak, 29. lipnja 2018. od 18.30 sati u Vukovaru od Hrvatskog doma pa do Trga RH možete pogledati povorku folklornih skupina, a u 19.00 sati započinje kulturno-umjetnički program DUNAV SVOME GRADU – 10. SUSRET FOLKLORNIH DRUŠTVA. Program se održava na Trgu RH u Vukovaru u organizaciji HGK “Dunav” iz Vukovara.

 

53. VINKOVAČKE JESENI 2018.

  1. Vinkovačke jeseni – smotra kulturnih, turističkih i gospodarskih dostignuća našega kraja, održat će se od 7. do 16. rujna 2018. godine.

Pozivamo vas da nastupite u programu ovogodišnjih 53. Vinkovačkih jeseni.

 

ŽUPANIJSKA SMOTRA FOLKLORA – FOLKLORNE VEČERI

Županijska smotra folklora održat će se u razdoblju od 7. do 12. rujna 2018. godine u velikom šatoru Vinkovačkih jeseni na glavnoj pozornici. Nastupit će brojna folklorna društva s područja Županije vukovarsko-srijemske. Prosudbena komisija vrednovat će nastupe KUD-ova te odlučiti o deset najboljih. Izabrane folklorne skupine predstavljat će Županiju vukovarsko-srijemsku na smotrama folklora diljem Lijepe naše.

 

DJEČJE  VINKOVAČKE  JESENI

U okviru  53. Vinkovačkih  jeseni održavaju se i Dječje Vinkovačke jeseni 8. i 9. rujna 2018. godine.

U subotu, 8. rujna 2018. godine u velikom šatoru, na svečanoj pozornici, na Trgu Vinkovačkih jeseni, održat će se  Međužupanijska smotra dječjih  folklornih skupina.

U nedjelju, 9. rujna 2018. godine u 10.00 sati započet će mimohod dječjih skupina ulicama grada do velikog šatora. U 12.00 sati održat će se program dječjih KUD-ova u šatoru, na svečanoj pozornici.

 

SVEČANOST  OTVORENJA  53.  VINKOVAČKIH JESENI

U petak, 14. rujna 2018. godine svečano je otvorenje 53. Vinkovačkih jeseni na Trgu bana Josipa Šokčevića, na svečanoj pozornici, uz prisutnost visokih dužnosnika, gostiju, glavnog pokrovitelja 53. Vinkovačkih jeseni, crkvenih veledostojnika te velikog broja posjetitelja.

Tema priredbe svečanog otvorenja je Pregršt istine, a scenarij i režiju potpisuje Ana Cvenić.

Otvorenje izravno prenosi Hrvatska radiotelevizija.

Sudjeluju brojni akademski glumci i glumci-amateri, pjevači, tamburaški sastavi, pjevačke skupine i kulturno-umjetnička društva.

 

ŠOKAČKI  DIVANI

Nakon Svečanog otvorenja 53. Vinkovačkih  jeseni održavaju se Šokački divani.

U zabavnom programu sudjeluju poznati tamburaši, humoristi, pjevači i voditelji.

 

DRŽAVNA  SMOTRA  HRVATSKOGA  IZVORNOGA  FOLKLORA 

U subotu, 15. rujna 2018. godine u 19.00 sati održava se  Državna smotra hrvatskoga izvornog  folklora, prvi dio,  na Trgu bana Josipa Šokčevića. Sudjelovat će 14 gostujučih  KUD-ova. Predstavnik naše županije (kao najbolje prošlogodišnje društvo na Folklornim večerima) je KUD „Seljačka sloga“ iz Gradišta. Smotru izravno prenosi Hrvatska radiotelevizija. U nedjelju, 16. rujna 2018. godine u 19.00 sati na trgu Vinkovačkih jeseni (pod velikim šatorom), na glavnoj pozornici održava se drugi dio Državne smotre hrvatskoga izvornog folklora. Sudjelovat će 20-tak KUD-ova.

 

 

SVEČANI  MIMOHOD  SUDIONIKA  53.  «VINKOVAČKIH  JESENI»

U nedjelju, 16. rujna 2018. godine u 10.00 sati započeo bi Svečani mimohod svih sudionika 53. Vinkovačkih jeseni ulicama grada. Mimohod bi izravno prenosila Hrvatska radiotelevizija.

Sudjelovalo će oko 80 folklornih skupina te konjanici i zaprege, gradski puhački orkestar iz Vinkovaca, Mažuretkinje grada Vinkovaca i Nuštra, Sokolska garda sa zastavama i grbovima, pobjednici manifestacija Zimsko spremanje i Mladost i ljepota Slavonije, udruga „Šokački rodovi“, etno frizure, KUD «Tkanica» iz Vinkovaca u stiliziranoj odjeći Vinkovaca s početka prošloga stoljeća te brojni drugi sudionici.

Nakon prolaska preko svečane pozornice, svih KUD-ova, jahača i zaprega, mimohod bi nastavio do stadiona HNK «Cibalia» Vinkovci gdje svi sudionici plešu najveće šokačko kolo. Kolo je  planirano na pješačkoj zoni, oko velikog parka kao i na Slavonskom sokaku te na kružnom toku u Genscherevoj ulici.

Istog dana oko 21.00 sat, po završetku Državne smotre hrvatskoga izvornog folklora u velikom šatoru, gradonačelnik Grada Vinkovaca i predsjednik Organizacijskog odbora Vinkovačkih jeseni svečano će se zatvoriti 53. Vinkovačke jeseni.

 

KONCERTI

U okviru programa 53. Vinkovačkih jeseni na svečanoj pozornici, u šatoru, održavat će se brojni  koncerti  kao i Sajam Gospodarstva, a u Slavonskom sokaku izloženo će biti i ponuđeno za svakoga po nešto…

Popratne programe i koncerte najpoznatijih hrvatskih glazbenika organizira tvrtka Novosti d.o.o.

PREGRŠT ISTINE

  1. Vinkovačkih jeseni

Narodni običaji u prvom redu seoski imaju svoje određeno obilježje. Scenarij priredbe svečanog otvorenja 53. Vinkovačkih jeseni bavit će se jednim godišnjim običajem, a on se odigrava stalno na određeni dan: to je hodočašće na Veliku Gospu – uznesenja Blažene Djevice Marije u svetište usred šume na Šumanovcima, u Cvelferiji.

Ustroj scenarija neće biti prikaz potpuno crkveno-vjerskog izvora – nego mora pokazati kako nema nepremostiva jaza među čisto crkvenim vjerskim tradicijama i pravim narodnim običajima ove vrste. Pokazat će i jedno narodno vjerovanje.

Za odabir teme ovogodišnje priredbe svečanog otvorenja 53. Vinkovačkih jeseni motivirala nas je književnica Mara Švel-Gamiršek, i to najviše svojim djelom Šuma i Šokci (objavljeno 1940. godine), a i priča o tome kako je u tijeku poplave Cvelferije crkvica u Šumanovcima ostala nepoplavljena i neuništena. (Vjerojatno će ta činjenica u budućnosti  prijeći u legendu.)

Književnica Švel je napisala: – … jer Mati je Božja šumanovačka čudotovorna. Pred njezinom se crkvom nalazi mlaka, koja nikada, pa i za najveće žege ne presuši. I u toj bari, u davna vremena neka je žena, kojoj se ime ne pamti, vidjela odraz Matere Božje. Stoga svijet hrli u tu crkvu na dan kada se slavi Marijino uzašašće (8. VIII.) da joj zahvali za zdravlje, za sreću i za koju veliku ispunjenu želju.

U hrvatskom jeziku hodočasnik je onaj koji „hodom časti“. Etape hodočašćenja su: polazak, putovanje, dolazak i povratak.[1]

U nabrajanju etapa hodočašćenja nama je za scenarij najvažnija riječ putovanje.

Autorica knjige Šuma i Šokci navodi i one razloge putovanja koji nisu povezani s crkvenim obredom u svetištu, a to su susreti na putu, okupljanje familija iz obližnjih sela („…tako će se sastati mati s kćerkom, koju je udala u drugo selo; doći će tetke i stričevi, i stoga svaka familija ima svoje stablo pod kojim se svake godine sastaje“).

Šumanovački je tada prvi jesenji vašar. „Momci se i djevojke upoznavaju na vašaru ili u kolu pa se kaže da su brakovi koji se uglave pod okriljem šumanovačke Gospe sretni.“

Na tom putu čašćenja hodom nizat će se događaji u kojima će sudionici pokazati: jedno narodno vjerovanje, odnos starosjedilaca Cvelfera prema „dođošima“ (došljacima), eksploataciju slavonske šume od koje se stranci bogate, jer „tuđ svijet vozi hrastove u tuđe zemlje, samo ih šokački konji izvlače iz šuma“.

Tako je prošlo doba bogatih šuma, iščezle su lagane zarade, a zemlja postala podvodna. Šokačke se zadruge raspadaju.

O svemu što se događalo u Slavoniji kad je 1873. dokinuta Vojna krajina, Mara Švel doznaje iz bilježnice svojega supruga Gamiršeka, iz priča starih ljudi s kojima se susretala na polju, na sokaku, pa je poznavanje šokačkog života najjača spisateljska odluka Mare Švel-Gamiršek. Taj život ona bilježi fiksirajući ga na jedno selo, na jedno vrijeme, na određene ljudske sudbine – kada je nestala gospodarska osnova nekadašnjeg ratarskog života, ispaše, stočarenja, žirovanja.

Autorica pokazuje da ju zanima vrijeme nakon razvojačenja Vojne krajine 1873. godine. To je povijesno vrijeme promjene odnosa prema bogatom prašumskom blagu Slavonije. Književnica ga zapisuje kroničarskim postupkom.

Ustroj scenarija bazirat će se na utjelovljenju likova iz njezinih novela, a pojavit će se i sama književnica („Probudi me, čitajući moja djela, i bit ću tvoja java“ – Cesarić).

Bit ću pregršt istine o sudbini ljudi jednog mjesta, a takva je sudbina ljudi cijele Slavonije – određenog vremena.

Hodočašćenje, putovanje prema svetištu postaje poveznica svih epizodnih scena i događanja u njima.

Svi dijelovi scenarija moraju opravdati njegovu temu, a tome će pridonositi i glazba. Ponajviše su uglazbljene pjesme Doajena slavonske pučke poezije, Cvelfera Đuke Galovića, ali i neke druge, usklađene sa sadržajem teksta koji kazuju glumci.

Pjevanje odabranih pjesama bit će omaž Đuki Galoviću koji je stihom oslikao, osim cijele Slavonije i njezinih ljudi i svih devet njezinih sela u zajedničkom imenu Cvelferija.

U radu književnice Švel treba istaći dokumentarnost – koja pomaže u oblikovanju epizodnih scena, manjih zaokruženih cjelina – koji će opravdati temu Pregršt istine.

U svojem monologu ona se obraća čitatelju/slušaocu ovako:

  • Čitaoče, ako hoćeš da se upoznaš s nekim živim ili s mrtvima čije sam sudbine opisivala – jer oni postoje ili su postojali – Ti samo okreni stranicu… (u knjizi: Ovim šorom, jagodo).

 

Epizodne scene

  1. Uvod
  2. Susreti na putu
  3. Jeste li vi Šokica?
  4. Na putu u Šumanovce
  5. Čija si, divojko?
  6. Da se spasi grunt
  7. Viši razlozi
  8. Je li bilo baš tako?

[1] Ivan Karlić – Tomislav Filić: Gospa Ilačka, Marijansko svetište na Vodici